-
1 quiniela
quiniela sustantivo femenino (Esp) ( boleto) sports lottery ticket (AmE), pools coupon (BrE); ( juego):
quiniela sustantivo femenino (football) pools pl ' quiniela' also found in these entries: Spanish: acertar - mariscada - polla English: coupon -
2 quiniela
quiniela -
3 quiniela
quiniela, travessa -
4 quiniela
quiniela -
5 quiniela
f.1 pools coupon (boleto). (peninsular Spanish)quiniela hípica = gambling pool based on the results of horse races2 lottery. (Mexican Spanish, River Plate)3 sport lottery ticket, pools coupon.4 sports lottery.* * *1 football pools plural\hacer la/una quiniela to do the pools* * *SF1) (=boleto) pools coupon2) (=juego) football pool(s)QUINIELA The quiniela is the Spanish equivalent of the football pools and coupons are available from estancos. Players can predict a home win (1), a draw (X) or an away win (2) for most premier and first division matches. 15 correct forecasts gets the biggest prize but 10 or more correct forecasts also wins some money. The sums won vary from week to week depending on the takings or recaudación. There is also a version for horse racing known as the quiniela hípica.jugar a la quiniela o a las quinielas — to do the (football) pools
See:ver nota culturelle ESTANCO in estanco* * *la quiniela or las quinielas — the sports lottery (AmE), the football pools (BrE)
* * *la quiniela or las quinielas — the sports lottery (AmE), the football pools (BrE)
* * *quiniela (↑ quiniela a1)¿echaste or sellaste la quiniela? did you send/hand in the pools coupon?2jugar a las quinielas to play the sport's lottery, to do the poolsCompuesto:A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.* * *
quiniela sustantivo femenino (Esp) ( boleto) sports lottery ticket (AmE), pools coupon (BrE);
( juego):
quiniela sustantivo femenino (football) pools pl
' quiniela' also found in these entries:
Spanish:
acertar
- mariscada
- polla
English:
coupon
* * *quiniela nfFigser una quiniela to be a lotteryquiniela hípica = gambling pool based on the results of horse races2. Méx, RP [juego de azar] lottery* * *f lottery where the winners are decided by soccer results, Brfootball pools pl* * *quiniela nf: sports lottery -
6 quiniela
sustantivo femenino1. [boleto] Totoschein der2. [combinación] Fußballtoto das————————quinielas femenino pluralquinielaquiniela [ki'njela] -
7 quiniela
s quinielaEsports: PilotaDef. del Termcat: Competició en què s'enfronten cinc o més pilotaris i que s'organitza amb successives eliminatòries individuals o per parelles. -
8 quiniela
f1) pl спортивная лотерея (в футбольных и др. матчах)4) результаты матчей (команд, указанных в билете спортивной лотереи)5) игра в пелоту с пятью участниками6) Арг., Ур. денежная лотерея -
9 quiniela
[ˌkiːnɪ'elə]Общая лексика: ставка на пришедших к финишу первым и вторым без учёта места (на бегах, скачках) -
10 quiniela hípica
-
11 quiniela
= quiniella; nставка на тих, хто прийшов до фінішу першим, другим без урахування місця ( на перегонах) -
12 quiniela
= quiniella; nставка на тих, хто прийшов до фінішу першим, другим без урахування місця ( на перегонах) -
13 quiniela
n. (도박의)연승복식 -
14 quiniela
-
15 quiniela
f; Арг., Дом. Р., Пар., Ур.де́нежная лотере́я -
16 quiniela
f1) спортлото́ неизм; тотализа́тор2) ка́рточка, биле́т спортлото́, тотализа́тора -
17 quiniela
• football pool• pools coupon -
18 quiniela
f• sazka• sportka* * *f• sázení (na výsledky sport. utkání) -
19 quiniela de fútbol
• sázení na výsledky kopané -
20 quiniela
f 1) игра на топка; 2) бас, облог, залагане (между любители на футбол, конни надбягвания и др.); 3) pl залози, залагания; 4) печалба от залагане; 5) тото.
См. также в других словарях:
Quiniela — Saltar a navegación, búsqueda El término quiniela (del latín quintus, cinco[1] ) se utiliza en diferentes países de habla hispana para designar diferentes juegos de azar: La Quiniela (Argentina), lotería en la que se extraen 20 números… … Wikipedia Español
quiniela — sustantivo femenino 1. Juego de apuestas en el que se pronostican los resultados de algunas competiciones deportivas: quiniela hípica. Jugaremos a las quinielas. 2. Boleto en el que se realiza esta apuesta: He perdido la quiniela de la semana… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quiniela — 1. f. Juego de pelota entre cinco jugadores. 2. Apuesta mutua en la que los apostantes pronostican los resultados de los partidos de fútbol, carreras de caballos y otras competiciones. 3. Boleto en que se escribe la apuesta. 4. Arg.), R. Dom. y… … Diccionario de la lengua española
quiniela — ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Sistema de apuestas que organiza el estado, en que se hacen pronósticos sobre los resultados de los partidos de fútbol o de otros deportes: ■ acerté los quince resultados de la quiniela. 2 JUEGOS Boleto para… … Enciclopedia Universal
quiniela — {{#}}{{LM Q32512}}{{〓}} {{[}}quiniela{{]}} ‹qui·nie·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Juego de apuestas en el que los apostantes pronostican los resultados de determinadas competiciones deportivas: • quiniela hípica.{{○}} {{<}}2{{>}} Boleto en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quiniela — or quinella noun Etymology: American Spanish quiniela, a game of chance resembling a lottery Date: 1905 a bet in which the bettor picks the first and second place finishers but need not designate their order of finish in order to win compare… … New Collegiate Dictionary
quiniela — (Quinella) Wager in which the first two finishers must be picked in either order. Payoff is made no matter which of the two wins and which runs second. ( Reverse Forecast in the UK. See Wagers for Quiniela variants.) … Equestrian sports dictionary
quiniela — sustantivo femenino apuesta, boleto. Quiniela equivale tanto a apuesta como a boleto, entendido como impreso donde se escribe esta … Diccionario de sinónimos y antónimos
quiniela — Juego de apuestas tradicionalmente basado en acertar los tres últimos números de la lotería (actualmente hay muchas otras versiones). La quiniela española es nuestro prode … Argentino-Español diccionario
quiniela — /keen yel euh/; Sp. /kee nye lah/, n. quinella. * * * … Universalium
quiniela — jgo. Juego de azar a las tres últimas cifras de los primeros premios de la Lotería. Antes clandestino fue oficializado en el año 1974 … Diccionario Lunfardo